(2017) Science and education, 10, 139-146. Odessa.

Ivan Myshchak,
Doctor of History, senior researcher,
Head of the Scientific and Organization Department,
Legislation Institute of the Verkhovna Rada of Ukraine,
4, Nestorivsky Lane, Kyiv, Ukraine,
Oksana Konarivska,
PhD in Economics, associate professor,
Department of Tourism,
National University of Water and Environment Engineering,
229, Soborna Str., Rivne, Ukraine,
Natalia Seysebaieva,
PhD in Economics, associate professor,
Department of Finances, Banking Affairs and Insurance,
Zaporizhzhia National University,
74 Soborny Avenue, Zaporizhzhia, Ukraine

ADJUSTMENT OF THE INCLUSIVE EDUCATION LEGAL INSURANCE
IN UKRAINE TO INTERNATIONAL NORMS AND STANDARDS

An analysis of the legal insurance of implementation of the inclusive education system in Ukraine has been performed in the article. Special attention is paid to the world experience, especially to recommendatory norms of the UN concerning the rights of children with special needs for education. It has been emphasized that the Standard rules of equal opportunities assurances for disabled, worked out by the UN are not an imperative norm, but recommendatory. However, most of the democratic legal states and Ukraine in particular, review these Rules as a distinct pointer, which should be followed. The peculiarities of the inclusive education at secondary educational establishments have been substantiated. The creation of the inclusion resource centres has been suggested. It has been proved that the improvement of the national legislation takes place in accordance with international norms and standards of the inclusive education legal assurance.

 inclusive education, international norms, international standards, legal assurance, human rights.

1. Abrhám, J., Bilan, Y., Krauchenia, A., & Strielkowski, W. (2015). Planning horizon in labour supply of Belarusian small entrepreneurs. Economic Research-Ekonomska Istraživanja, 28(1), 773-787. doi: https://doi.org/10.1080/1331677X.2015.1084238 [in English].
2. Zielińska, A. (2016). Information is a market products and information markets, Czech Journal of Social Sciences, Business and Economics, 5(4), 31-38. http://doi.org/10.24984/cjssbe.2016.5.4.4 [in English].
3. Strielkowski, W., Bilan, Y., Kalyugina, S. (2016). Social and public dimensions of international migration: a comparative study of Turkey and Ukraine, Novedades en Población, 12(24), 156-167 [in English].
4. Glazar, O., & Strielkowski, W. (2010). Turkey and the European Union: possible incidence of the EU accession on migration flows. Prague Economic Papers, 19(3), 218-235. doi: https://doi.org/10.18267/j.pep.373 [in English].
5. Chamberlin, G. (2015). Coordinating Monetary and Fiscal Policies in the Open Economy, International Economics Letters, 4(1), 15-25. DOI: http://doi.org/10.24984/iel.2015.4.1.2 [in English].
6. Vsesvitnia prohrama dii stosovno invalidiv : Mizhnarodnyi dokument vid 03.12.1982 r. [International program of actions concerning disabled people]. Retrieved from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_427/page [in Ukrainian].
7. Strielkowski, W., Tumanyan, Y., & Kalyugina, S. (2016). Labour Market Inclusion of International Protection Applicants and Beneficiaries. Economics & Sociology, 9(2), 293-302. http://doi.org/ 10.14254/2071- 789X.2016/9-2/20 [in English].
8. Deklaratsiia prav dytyny : Zatverdzhena Rezoliutsiieiu 1386 (XIV) Heneralnoi Asamblei OON vid 20 lystopada 1959 r. [Declaration of the Rights of the Child: Approved by Resolution 1386 (XIV) of the General Assembly of the United Nations of November 20, 1959]. Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_384 [in Ukrainian].
9. Konventsiia pro prava dytyny: Mizhnarodnyi dokument vid 20.11.1989 r. [Convention on the Rights of the Child: International Document dated 20.11.1989]. Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_021 [in Ukrainian].
10. Gryshova, І. Ju., & Negodenko V.S., & Shestakovska T.L. (2017) The methodological principles of determining the level of performance of the functions of the functions of consumerism. Scientific bulletin of Polissia, 3 (11), 62-67 [in English].
11. Gryshova I.Yu., & Zamlynskyi V.A., & Shestakovska T. L. (2017) Implementing Cluster Forms Into National Education Development Strategy. Science and education, 5, 56-61 [in English].
12. Gryshova I. Yu., & Shestakovska T. L., & Glushko O. V. (2017) The economic measurement of convergence of institutional impact on the sustainability of development. Scientific notes of the Institute of Legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, 4, 75-80 [in English].
13. Shestakovska T. L. (2015) Conceptual principles of the functioning of the organizational and economic mechanism for the development of the national education system. Scientific bulletin of Polissia, 1(1), 34-41 [in English].
14. Standartni pravyla zabezpechennia rivnykh mozhlyvostei dlia invalidiv : Rezoliutsiia 48/96 Heneralnoi Asamblei OON vid 20.12.1993 r. [Standard rules for the provision of equal opportunities for persons with disabilities: Resolution 48/96 of the General Assembly of the United Nations dated 20.12.1993]. Retrieved from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_306 [in Ukrainian].
15. Pro dodatkovi zakhody shchodo posylennia sotsialnoho zakhystu invalidiv ta provedennia v Ukraini u 2003 rotsi Roku liudei z invalidnistiu : Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 02.12.2002 r. # 1112/2002 [On additional measures to strengthen the social protection of the disabled and the implementation of the year 2003 in Ukraine for people with disabilities: Decree of the President of Ukraine dated 02.12.2002 № 1112/2002]. Retrieved from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1112/2002 [in Ukrainian].
16. Salamankskaia deklaratsyia y ramky deistvyi po obrazovanyiu lyts s osobыmy potrebnostiamy [Salamanca Declaration and Framework for Action on the Education of Persons with Special Needs]. Retrieved from: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/p df/salamanka.pdf [in Ukrainian].
17. Plan dii shchodo zaprovadzhennia inkliuzyvnoho navchannia u doshkilnykh, zahalnoosvitnikh ta pozashkilnykh navchalnykh zakladakh na 2009-2012 rr. : Zatverdzheno nakazom MON vid 11.09.2009 r. # 855 [Action plan on introduction of inclusive education in preschool, general education and extracurricular educational institutions for 2009-2012: Approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of September 11, 2009 No. 855]. Retrieved from: www.mon.gov.ua/images/files/doshkilna.../855.doc [in Ukrainian].
18. Plan zakhodiv shchodo zaprovadzhennia inkliuzyvnoho ta intehrovanoho navchannia u zahalnoosvitnikh navchalnykh zakladakh na period do 2012 roku : Zatverdzhenyi rozporiadzhenniam Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 03.12.2009 r. # 1482-r. [Plan of measures for introduction of inclusive and integrated training in general educational institutions for the period up to 2012: Approved by the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 03.12.2009 № 1482-р]. Retrieved from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1482-2009-r [in Ukrainian].
19. Pro vnesennia zmin do postanov Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 14 kvitnia 1997 r. # 346 i vid 14 chervnia 2000 r. # 963 : Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.07.2012 r. # 635 [On Amendments to the Decrees of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 14, 1997 No. 346 and of June 14, 2000, No. 963: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 635 of 18.4.2012]. Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/rada/show/635-2012-p [in Ukrainian].
20. Zakhody Ministerstva osvity i nauky Ukrainy shchodo zaprovadzhennia inkliuzyvnoho ta intehrovanoho navchannia u zahalnoosvitnikh navchalnykh zakladakh na period do 2012 roku : Zatverdzheno nakazom MON vid 21.12.2009 r. # 1153 [Measures of the Ministry of Education and Science of Ukraine on the introduction of inclusive and integrated training in general education institutions for the period up to 2012: Approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated December 21, 2009 No. 1153]. Retrieved from: www.mon.gov.ua/images/files/doshkilna.../1153.doc [in Ukrainian].
21. Pro vnesennia zmin do zakonodavchykh aktiv z pytan zahalnoi serednoi ta doshkilnoi osvity shchodo orhanizatsii navchalno-vykhovnoho protsesu : Zakon Ukrainy vid 06.07.2010 r. # 2442-VI [On Amendments to Legislative Acts on General Secondary and Preschool Education on the Organization of the Educational Process: Law of Ukraine dated July 6, 2010 No. 2442-VI]. (2010). Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. – Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 46 [in Ukrainian].
22. Kontseptsiia rozvytku inkliuzyvnoi osvity : Zatverdzhena nakazom Ministerstva osvity i nauky Ukrainy vid 01.10.2010 r. # 912 [Concept of development of inclusive education: Approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated 10.10.2010 № 912]. Retrieved from: www.mon.gov.ua/images/newstmp/2010/05.../doc.doc [in Ukrainian].
23. Poriadok orhanizatsii inkliuzyvnoho navchannia u zahalnoosvitnikh navchalnykh zakladakh : Zatverdzhenyi postanovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 15.08.2011 r. # 872 [Procedure for the organization of inclusive education in general educational institutions: Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated August 15, 2011 No. 872]. Retrieved from: http://zakon1.rada.gov.ua/rada/show/872-2011-p [in Ukrainian].
24. Pro zaprovadzhennia navchalnoi dystsypliny «Osnovy inkliuzyvnoi osvity» : Lyst MON vid 18.06.2012 r. # 1/9-456 [On the introduction of the discipline "Fundamentals of inclusive education": Letter of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated 18.06.2012, number 1 / 9-456]. Retrieved from: mon.gov.ua/ua/aboutministry/normative/1293 [in Ukrainian].
25. Pro vyshchu osvitu : Zakon Ukrainy vid 01.07.2014 r. # 1556-VII [On higher education: Law of Ukraine dated 01.07.2014 № 1556-VII]. Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/rada/show/1556-18 [in Ukrainian].
26. Polozhennia pro inkliuzyvno-resursnyi tsentr : Zatverdzheno postanovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 12 lypnia 2017 r. # 545 [Regulation on the Inclusion and Resource Center: Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated July 12, 2017 No. 545]. Retrieved from: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/545-2017-p [in Ukrainian].