// Наука і освіта. – 2020. – №2. – 77-83.

Юліана Лавриш,
кандидат педагогічних наук,
доцент кафедри англійської мови технічного спрямування № 2,
Національний технічний університет України
«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»,
пр-кт Перемоги, 37, м. Київ, Україна

ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЯ НАВЧАННЯ У ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИХ КОРПОРАЦІЯХ КАНАДИ:
ЗАРУБІЖНИЙ ДОСВІД І ШЛЯХИ ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ

Оскільки успішність бізнесу та його конкурентоспроможність на ринку безпосередньо залежать від здатності працівників здійснювати неперервне навчання протягом усього життя, корпорації розглядають людський капітал як найбільший потенціал для забезпечення переваг над конкурентами, а навчання персоналу як першочергову умову досягнення стратегічної мети компанії. В контексті пошуку шляхів оптимізації цього процесу метою нашого дослідження є визначення особливостей та можливостей розвитку індивідуалізації навчання засобами інформаційно-комунікаційних технологій у транснаціональних корпораціях Канади задля використання їхнього досвіду в ЗВО України. Для досягнення поставленої мети було використано комплекс взаємопов’язаних загальнонаукових методів дослідження: аналіз, синтез, зіставлення, узагальнення, порівняння, систематизація, які застосовувалися для опрацювання наукової літератури, програм та курсів корпорати- Psychology - Medicine - Education Science and Education, 2020, Issue 2 78 вного навчання у транснаціональних корпораціях Канади. Аналіз навчання в канадських транснаціональних корпораціях показує, що використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій у самостійному неформальному навчанні, зокрема мобільного навчання, соціальних мереж, масових відкритих онлайн курсів, онлайн-коучингу, корпоративних блогів, навчальних комп’ютерних ігор, корпоративних онлайн-бібліотек тощо, сприяє поглибленню індивідуалізації навчання, а практика самостійного планування й реалізації працівником процесу свого навчання набуває все більшого поширення. Проведене дослідження дає змогу зробити висновок про те, що індивідуалізація є важливим аспектом навчання у транснаціональних корпораціях Канади. Основою індивідуалізації навчання є самоспрямованість, автономність учнів, їхня готовність брати на себе відповідальність за планування та реалізацію всіх етапів свого навчання.

корпоративне навчання, індивідуалізація навчання, транснаціональні корпорації, працівники, інформаційно-комунікаційні технології, самоспрямоване навчання.

1. Аніщенко О. В. Підготовка виробничого персоналу: андрагогічний аспект. Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи. 2010. №2. С.96–102.
2. Бабушко С. Аналіз нормативно-правового забезпечення професійного розвитку фахівців у США. Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи. 2014. Т. 1, № 8. С. 155–164.
3. Баніт О. В. Системи професійного розвитку менеджерів у транснаціональних корпораціях: досвід Німеччини і Польщі: монографія. Київ: ДКС-Центр, 2018. 414 с.
4. Бідюк Н. Розвиток системи освіти дорослих в США (друга половина ХХ – початок ХХІ століття). Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології. 2015. Т. 1, № 45. С. 3–9.
5. Карпова С. Н. Індивідуалізація навчання у практиці художньої підготовки майбутніх архітекторів. Наука і освіта. 2014. №7. С. 91–94.
6. Пазюра Н. Розвиток людських ресурсів на підприємстві як чинник розвитку особистості. Педагогіка вищої та середньої школи. 2013. № 37. С. 342–347.
7. Слободянюк Г. До проблеми психологічної підготовки майбутніх вчителів. Наука і освіта. 2020. №1.
8. Barrow C. W. The entrepreneurial intellectual in the corporate university. Edinburg, TX: Springer Nature, 2017. XXIII. 104 p.
9. Beinicke A. Evidence-based actions for maximizing training effectiveness in corporate E-learning and classroom training / A. Beinicke, E. Kyndt. Studies in Continuing Education. 2019. Pp. 1–21. DOI: https://doi.org/10.1080/0158037x.2019.1608940.
10.Ben-Hur S. The Business of Corporate Learning: Insights from Practice. London: Cambridge University Press, 2015. XVI. 230p. Bogdan R. How MOOCs are being used for corporate training? /
11.Bogdan R., Holotescu C., Andone D., GrosseckG. The 13th International Scientific Conference “eLearning and Software for Education”, April 27-28, 2017: conference proceedings. Bucharest, 2017. DOI: https://doi.org/10.12753/2066-026X-17-000. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/3160763- 62_HOW_MOOCS_ARE_BEING_USED_FOR_CORP ORATE_TRAINING.
12. Brookfield S. D. Independent adult learning. Nottingham, UK: University of Nottingham, 1982. X. 272p.
13. Corbeil J. R. Are you ready for mobilelearning? J. R. Corbeil, M. E. Valdes-Corbeil. Education Quarterly. 2007. Vol. 11. № 2. P. 51.
14. Dealtry R. The future of corporate universities: how your company can benefit from value and performance-driven organisational development. Bingly, UK: Emerald Publishing Limited, 2017. XXIV. 298 p.
15. Derouin R. E. E-learning in organizations. R. E. Derouin, B. A. Fritzsche, E. Salas. Management. 2005. Vol. 31. № 6. Pp. 920–940.
16. Developing Canada’s future workforce: a survey of large private-sector employers. Aon Hewitt. Business Council of Canada. 2016. 22 p.
17. Ellinger A. D. The concept of self-directed learning and its implications for human resource development. Advances in Developing Human Resources. 2004. Vol. 6. № 2. Pp. 158–177.
18.Fallon J. BAE Systems Virtual University: elearning in action. Development and Learning in Organizations. 2005. Vol. 19. № 4. Pp. 11–13.
19.Fournier H. Challenges to research in MOOCs / H. Fournier, R. Kop, G. Durand. MERLOT Journal of Online Learning and Teaching. 2014. Vol. 10. № 1. Pp. 1– 15.
20. Houle C. O. The inquiring mind. Madison: University of Wisconsin Press, 1961. 87 p.
21. Knowles M. S. The modern practice of adult education: andragogy versus pedagogy. New York: Associated Press, 1970. 384 p.
22. Knowles M. S. Self-directed learning: a guide for learners and teachers. New York, Toronto: Cambridge Adult Education Company, 1975. 135 p.
23.Lytovchenko I. Development of higher educationindustry partnership as factor of corporate education efficiency in the USA. Science and Education. 2016. № 10 (CXXXXXI). Pp. 98–102.
24.Lytovchenko І. Corporate university as a form of employee training and development in American companies. Advanced education. 2016. No 5. Pp. 35–41. DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.62280. 
25. Romiszowski A. Individualization of Teaching and Learning: Where Have We Been; Where are We Going? Journal of Special Education Technology. 1994. Vol.12. №3. Pp. 182–194. DOI: https://doi.org/10.1177/016264349401200302.
26. Thomas R.M. Individual differences in the classroom / R. M. Thomas, S. M. Thomas. New York: McKay, 1965. VII, 567p.
27. Transforming American Education: Learning Powered by Technology: National Education Technology Plan 2010 / U.S. Department of Education, Office of Educational Technology. 2010. 124 p. Retrieved from: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED512681.pdf
28. Wallach M. A. Modes of thinking in young children / M. A. Wallach, N. Kogan. NewYork: Holt, 1965. VII. 357 p.
29. Zhu M. Self-directed learning in MOOCs: exploring the relationships among motivation, self-monitoring, and self-management / M. Zhu, C. J. Bonk, M. Y. Doo. Educational Technology Research and Development. DOI: https://doi.org/10.1007/s11423-020-09747-8. Retrieved from: https://link.springer.com/article/10.1007/s11423- 020-09747-8#citeas
30. Zutshi S. Experiences in MOOCs: The Perspective of Students / S. Zutshi, S. O’Hare & A. Rodafinos. American Journal of Distance Education. 2013. Т. 27. №4. P. 218–227. DOI: https://doi.org/10.1080/08923647.20- 13.838067.